{"componentChunkName":"component---src-templates-our-offers-js","path":"/en/our-offers","result":{"data":{"allOurOffersJson":{"nodes":[{"id":"love","url":null,"fr":{"description":"Vous avez envie de vivre un moment privilégié à deux dans un décor raffiné, hors du temps et de l'espace ? Ici, tout sera mis en oeuvre pour que ce moment soit unique et inoubliable.\n\nL'escapade comprend une nuitée dans le domaine des elfes, de douces attentions à votre arrivée, un petit déjeuner copieux et varié, un sauna pour deux, et bien sûr un accès à la piscine.\n\nEn option, la possibilité de compléter cette offre par des massages (voir ci-dessous).","title":"Escapade romantique"},"en":{"description":"Do you wish to live a priviledged moment in a refined decor, out of time and space? In our guest house, everything will be done for you to enjoy a unique and unforgettable experience.\n\nThe getaway includes one night in the Elves' Domain, sweet little attentions at your arrival, a varied and hearty breakfast, a sauna session for two, and of course access to the swimming pool.\n\nIn option, the possibility to complete this offer with massages (see below).","title":"Romantic getaway"},"de":{"description":"Haben Sie Lust auf einen besonderen Moment zu zweit in einer raffinierten Umgebung, abseits von Zeit und Raum? Bei uns wird alles getan, um diesen Moment einzigartig und unvergesslich zu machen.\n\nDie Eskapade beinhaltet eine Übernachtung in das Reich der Elfen, süße Aufmerksamkeiten bei der Ankunft, gemütlichen Zimmer, ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück, eine Sauna für deux Personen und natürlich den Zugang zum Pool.\n\nOptional besteht die Möglichkeit, dieses Angebot durch Massagen zu ergänzen (siehe unten).","title":"Romantische eskapade"},"deals":[{"id":"deal-1","amount":130,"fr":{"subtitle":"+ 30 € pour La porte ronde","title":"Prix par couple"},"en":{"subtitle":"+ 30 € for The Round Door","title":"Couple"},"de":{"subtitle":"+ 30 € für Die runde Tür","title":"Preis pro Paar"}}]},{"id":"massage","url":null,"fr":{"description":"Neng, Cynthia et Matthieu, tous trois diplômés de massages bien-être, sauront prendre soin de vous grâce à différents massages relaxants (uniquement sur RDV au minimum deux semaines avant la date souhaitée).\nQue ce soit pour libérer les tensions accumulées, apaiser l'esprit ou permettre un lâcher prise, vous apprécierez l'expérience de professionnels souriants et compétents.\n\n- Massages aux huiles (Neng, Cynthia et Matthieu)\n\n- Massages ayurvédique (Matthieu)\n\n - Massages yoga thaï (Neng)\n\n- Réflexologie plantaire (Neng)\n\n\nLes prix sont identiques pour tous les massages.","title":"Massages / Relaxation"},"en":{"description":"Neng and Cynthia and Matthieu, all massage graduates, will be able to take care of you thanks to various relaxing massages (only by appointment at least deux weeks before the desired date).\nWhether it is to release accumulated tensions, soothe the mind or allow you to let go, you will appreciate the experience of smiling and competent professionals.\n\n- Oil massage (Neng, Cynthia and Matthieu)\n\n- Massage ayurvedic (Matthieu)\n\n- Massage yoga thaï (Neng)\n\n- Foot reflexology (Neng)\n\n\nFor all massages, the prices are the same.","title":"Massage / Relaxation"},"de":{"description":"Neng, Cynthia und Matthieu, alle trois diplomierte Wellness-Masseuren, werden sich mit verschiedenen entspannenden Massagen um Sie kümmern. (nur nach Vereinbarung mindestens deux Wochen vor dem gewünschten Termin.)\nSei es, um angestaute Spannungen zu lösen, den Geist zu beruhigen oder ein Loslassen zu ermöglichen, werden Sie die Erfahrung von lächelnden und kompetenten Profi-Masseuren zu schätzen wissen.\n\n- Ölmassagen (Neng, Cynthia und Matthieu)\n\n- Ayurvédische Massagen (Matthieu)  \n\n- Thaï yoga Massage (Neng)\n\n- Fussreflexzonenmassage (Neng)\n\n\nDie Preise sind für alle Massagen gleich.","title":"Massagen / Entspannung"},"deals":[{"id":"30","amount":40,"fr":{"subtitle":"","title":"30 minutes"},"en":{"subtitle":"","title":"30 minutes"},"de":{"subtitle":"","title":"30 Minuten"}},{"id":"45","amount":55,"fr":{"subtitle":"","title":"45 minutes"},"en":{"subtitle":"","title":"45 minutes"},"de":{"subtitle":"","title":"45 Minuten"}},{"id":"60","amount":70,"fr":{"subtitle":"","title":"60 minutes"},"en":{"subtitle":"","title":"60 minutes"},"de":{"subtitle":"","title":"60 Minuten"}}]},{"id":"bycicle","url":"https://www.facebook.com/cycloclub.ariane/","fr":{"description":"Un accueil particulier est réservé à nos amis cyclistes. Vos vélos seront gardés dans un endroit sécurisé. Martial, passionné de vélo, serait heureux de vous faire découvrir notre belle région en VTT ou en vélo route. Il pourra aussi parfaitement vous renseigner sur tous les circuits à faire seul ou en groupe. Vous avez également la possibilité de vous joindre au cyclo club Ariane de Spicheren/Alsting tous les dimanches matins.","title":"Autour du vélo 🚴"},"en":{"description":"We reserve a special welcome for our cyclist friends. Your bikes will be safe in a closed courtyard. Martial, who is passionate about cycling, would be glad to take you along for you to discover our beautiful region, either on mountain bike or road bike. He knows all of the cycling circuits in the area, whether you wish to cycle alone or in a group. The local cycling club of Spicheren/Alsting will give you a warm welcome if you wish to join them on sunday mornings.","title":"About the bycicle 🚴"},"de":{"description":"Ein besonderer Empfang ist für unsere Radfahrer-Freunde réservé. Ihre Fahrräder werden in einem geschlossenen Hof sicher sein. Martial, ein begeisterter Radfahrer, würde sich freuen, Ihnen unsere schöne Region mit dem Mountainbike oder mit dem Rennrad zu erkunden. Er kann Sie auch über alle Touren informieren, die Sie alleine oder in der Gruppe machen können.Sie haben auch die Möglichkeit, jeden Sonntagmorgen dem Cyclo Club Ariane in Spicheren/Alsting beizutreten.","title":"Um das Fahrrad herum 🚴"},"deals":null},{"id":"gift","url":null,"fr":{"description":"Sur simple demande, nous vous enverrons un joli bon cadeau personnalisé et calligraphié de la valeur de votre choix, valable sans limitation de durée.\n\nLes bons cadeaux ne sont pas remboursables.","title":"Bons-cadeaux"},"en":{"description":"We can send a personalised and calligraphed gift card on request, of the value of your choice, without any time limit.\n\nGift cards are not refundable.","title":"Gift cards"},"de":{"description":"Auf einfache Anfrage senden wir Ihnen einen in Schönschrift geschriebenen Geschenkgutschein im Wert ihrer Wahl, gültig  ohne zeitliche Begrenzung.\n\n Geschenkgutscheine sont nicht erstattungsfähig.","title":"Geschenkgutscheine"},"deals":null}]},"offerImages":{"nodes":[{"name":"bycicle","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#4898d8","images":{"fallback":{"src":"/static/284b3990e5b318be65d73a903d009007/08de1/bycicle.jpg","srcSet":"/static/284b3990e5b318be65d73a903d009007/90165/bycicle.jpg 714w,\n/static/284b3990e5b318be65d73a903d009007/c0190/bycicle.jpg 1429w,\n/static/284b3990e5b318be65d73a903d009007/08de1/bycicle.jpg 2857w","sizes":"(min-width: 2857px) 2857px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/284b3990e5b318be65d73a903d009007/08620/bycicle.webp 714w,\n/static/284b3990e5b318be65d73a903d009007/7ccd1/bycicle.webp 1429w,\n/static/284b3990e5b318be65d73a903d009007/f5ef1/bycicle.webp 2857w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 2857px) 2857px, 100vw"}]},"width":2857,"height":2857}}},{"name":"gift","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#d8d8d8","images":{"fallback":{"src":"/static/a796ce94caf348147e4cf8cc8034027a/3fd2e/gift.jpg","srcSet":"/static/a796ce94caf348147e4cf8cc8034027a/4a00f/gift.jpg 756w,\n/static/a796ce94caf348147e4cf8cc8034027a/facf2/gift.jpg 1512w,\n/static/a796ce94caf348147e4cf8cc8034027a/3fd2e/gift.jpg 3024w","sizes":"(min-width: 3024px) 3024px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/a796ce94caf348147e4cf8cc8034027a/0531b/gift.webp 756w,\n/static/a796ce94caf348147e4cf8cc8034027a/dd848/gift.webp 1512w,\n/static/a796ce94caf348147e4cf8cc8034027a/95aac/gift.webp 3024w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 3024px) 3024px, 100vw"}]},"width":3024,"height":3024}}},{"name":"love","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#080808","images":{"fallback":{"src":"/static/f21c33f36172860ce0da20fedde49fd0/5267c/love.jpg","srcSet":"/static/f21c33f36172860ce0da20fedde49fd0/fa695/love.jpg 480w,\n/static/f21c33f36172860ce0da20fedde49fd0/a0d3e/love.jpg 960w,\n/static/f21c33f36172860ce0da20fedde49fd0/5267c/love.jpg 1920w","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/f21c33f36172860ce0da20fedde49fd0/95a23/love.webp 480w,\n/static/f21c33f36172860ce0da20fedde49fd0/5bdbe/love.webp 960w,\n/static/f21c33f36172860ce0da20fedde49fd0/9c00f/love.webp 1920w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"}]},"width":1920,"height":1280}}},{"name":"massageA","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#f8f8f8","images":{"fallback":{"src":"/static/3208ecd03e445ec9f3d59fb375bf6f37/c1100/massageA.jpg","srcSet":"/static/3208ecd03e445ec9f3d59fb375bf6f37/06873/massageA.jpg 240w,\n/static/3208ecd03e445ec9f3d59fb375bf6f37/c8beb/massageA.jpg 480w,\n/static/3208ecd03e445ec9f3d59fb375bf6f37/c1100/massageA.jpg 960w","sizes":"(min-width: 960px) 960px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/3208ecd03e445ec9f3d59fb375bf6f37/ac7f7/massageA.webp 240w,\n/static/3208ecd03e445ec9f3d59fb375bf6f37/b46c9/massageA.webp 480w,\n/static/3208ecd03e445ec9f3d59fb375bf6f37/ff0ed/massageA.webp 960w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 960px) 960px, 100vw"}]},"width":960,"height":1280}}},{"name":"massageB","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#385888","images":{"fallback":{"src":"/static/47a9a7bff0e2adcd44da757b6107c96e/73038/massageB.jpg","srcSet":"/static/47a9a7bff0e2adcd44da757b6107c96e/d377c/massageB.jpg 284w,\n/static/47a9a7bff0e2adcd44da757b6107c96e/3dd5c/massageB.jpg 567w,\n/static/47a9a7bff0e2adcd44da757b6107c96e/73038/massageB.jpg 1134w","sizes":"(min-width: 1134px) 1134px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/47a9a7bff0e2adcd44da757b6107c96e/75acd/massageB.webp 284w,\n/static/47a9a7bff0e2adcd44da757b6107c96e/f79f8/massageB.webp 567w,\n/static/47a9a7bff0e2adcd44da757b6107c96e/b11a9/massageB.webp 1134w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1134px) 1134px, 100vw"}]},"width":1134,"height":1173}}},{"name":"massageC","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#985828","images":{"fallback":{"src":"/static/84d5f5bb7bff6d0c8c64400fb66a6d09/1c6f9/massageC.jpg","srcSet":"/static/84d5f5bb7bff6d0c8c64400fb66a6d09/ae704/massageC.jpg 297w,\n/static/84d5f5bb7bff6d0c8c64400fb66a6d09/11f78/massageC.jpg 594w,\n/static/84d5f5bb7bff6d0c8c64400fb66a6d09/1c6f9/massageC.jpg 1187w","sizes":"(min-width: 1187px) 1187px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/84d5f5bb7bff6d0c8c64400fb66a6d09/298a4/massageC.webp 297w,\n/static/84d5f5bb7bff6d0c8c64400fb66a6d09/5b583/massageC.webp 594w,\n/static/84d5f5bb7bff6d0c8c64400fb66a6d09/a8dea/massageC.webp 1187w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1187px) 1187px, 100vw"}]},"width":1187,"height":1203}}},{"name":"page-preview","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#c85818","images":{"fallback":{"src":"/static/8885bac7893e88af7e6cd729aa80d913/1f55a/page-preview.jpg","srcSet":"/static/8885bac7893e88af7e6cd729aa80d913/a7b73/page-preview.jpg 375w,\n/static/8885bac7893e88af7e6cd729aa80d913/0f5ce/page-preview.jpg 750w,\n/static/8885bac7893e88af7e6cd729aa80d913/1f55a/page-preview.jpg 1500w","sizes":"(min-width: 1500px) 1500px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/8885bac7893e88af7e6cd729aa80d913/e3305/page-preview.webp 375w,\n/static/8885bac7893e88af7e6cd729aa80d913/4f03f/page-preview.webp 750w,\n/static/8885bac7893e88af7e6cd729aa80d913/07142/page-preview.webp 1500w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1500px) 1500px, 100vw"}]},"width":1500,"height":1500}}},{"name":"wellness","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","backgroundColor":"#a84818","images":{"fallback":{"src":"/static/de976549c8ece8c83d78894152b463f1/be095/wellness.jpg","srcSet":"/static/de976549c8ece8c83d78894152b463f1/47675/wellness.jpg 675w,\n/static/de976549c8ece8c83d78894152b463f1/2c3fc/wellness.jpg 1349w,\n/static/de976549c8ece8c83d78894152b463f1/be095/wellness.jpg 2698w","sizes":"(min-width: 2698px) 2698px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/de976549c8ece8c83d78894152b463f1/4e692/wellness.webp 675w,\n/static/de976549c8ece8c83d78894152b463f1/ecb31/wellness.webp 1349w,\n/static/de976549c8ece8c83d78894152b463f1/a97e6/wellness.webp 2698w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 2698px) 2698px, 100vw"}]},"width":2698,"height":2699}}}]},"pageJson":{"fr":{"description":"Un week-end cocooning ou sportif, des vacances dans notre beau pays de France, une halte dans votre voyage, un déplacement professionnel... laissez nous prendre soin de vous le temps de votre séjour : nous nous ferons une joie de vous accueillir et de vous chouchouter.","title":"Nos offres","path":"/nos-offres"},"en":{"description":"A cocooning or sporting weekend, a holiday in our beautiful country of France, a stopover in your trip, a business trip ... let us take care of you during your stay: we will be happy to welcome you and pamper you.","title":"Our offers","path":"/our-offers"},"de":{"description":"Ein Kokon- oder Sportwochenende, ein Urlaub in unserem wunderschönen Land Frankreich, ein Zwischenstopp auf Ihrer Reise, eine Geschäftsreise ... lassen sie sich während ihres Aufenthalts verwöhnen : wir freuen uns darauf sie empfangen zu dürfen und uns um sie zu kümmern.","title":"Unsere Angebote","path":"/unsere-angebote"}}},"pageContext":{"locale":"en"}},"staticQueryHashes":["3019160630","3649515864","843399742"]}